食いはぐれる

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

くいはぐれる【食いはぐれる】

&fRoman1;〔食事しそこなう〕

パーティーに遅れて食いはぐれてしまった
I was late for the party and missed out on the food.

&fRoman2;〔失業する〕

手に職を持っていれば食いはぐれることはない
If you have a skill you will never 「be out of a job [go hungry].

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」