食わず嫌い

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

くわずぎらい【食わず嫌い】

&fRoman1;〔食べてみないで嫌う〕

イクラを食わず嫌いしている
She dislikes salmon roe without ever having tasted any.

&fRoman2;〔わけもなく嫌う〕

「私ミュージカルって嫌い」「食わず嫌いよ」
“I don't 「care for [like] musicals.”“ That's just because you've never been to see one.”

それは食わず嫌いというものだ
That's just prejudice.／How can you say that without trying it?

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」