飼い慣らす・飼い馴らす

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

かいならす【飼い慣らす・飼い×馴らす】

ならす(馴らす)

飼いならされた動物
a tame [domesticated] animal

奥さんに飼いならされた男
a tame [well-trained/meek] husband

会社にすっかり飼いならされた人たち
office workers who 「have been completely broken in [have lost their independent spirit]

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む