馬脚

プログレッシブ和英中辞典(第３版)の解説

いよいよ彼は馬脚を現した
In the end he 「revealed his true character [gave himself away].
彼のうそもたちまち馬脚を現した
His lie betrayed itself in an instant.

出典｜小学館プログレッシブ和英中辞典(第３版)について | 情報凡例

［形動］［文］［ナリ］１（「…にやぶさかでない」の形で）…する努力を惜しまない。喜んで…する。「協力するに吝かではない」２思い切りの悪いさま。「民衆も天才を認めることに―であるとは信じ難い」〈芥川...