馴れ合い

日本語の解説|馴れ合いとは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

なれあい【×馴れ合い】

〔妥協,協定〕collusion ((between));〔共謀〕conspiracy ((with))

なれ合いの試合
a fixed [put-up] match [game]

市長と馴れ合いで
in collusion [conspiracy] with the mayor

なれ合いの協定
a collusive agreement

二人でなれ合いでやったことだ
There was some collusion between the two.

市長と警察署長はなれ合いになっていると非難された
The mayor and the police chief were accused of 「being hand in glove [《口》 having a cozy relationship].

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む