プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
かけまわる【駆け回る】
&fRoman1;〔走り回る〕run about;〔馬で〕ride about
部屋の中を駆け回る
run about in a room
あちこち駆け回って探したが駄目だった
I searched for it everywhere, but in vain.
&fRoman2;〔奔走する〕
彼は就職運動で駆け回っている
He is busy hunting for employment [a job].
&fRoman1;〔走り回る〕run about;〔馬で〕ride about
部屋の中を駆け回る
run about in a room
あちこち駆け回って探したが駄目だった
I searched for it everywhere, but in vain.
&fRoman2;〔奔走する〕
彼は就職運動で駆け回っている
He is busy hunting for employment [a job].
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...