駆け引き

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

かけひき【駆け引き】

&fRoman1;〔戦場での兵の進退〕the advance or retreat of troops；〔戦術〕tactics

戦の駆け引きがうまい
be good at battle tactics

&fRoman2;〔売買・交渉の〕tricks, tactics；〔値段の〕bargaining

駆け引きの上手な［下手な］人
a good [poor] bargainer

駆け引きなしで商売をする
do business in an open and aboveboard manner

議場での駆け引き
parliamentary tactics [maneuvering]

外交上の駆け引きのうまさを見せる
show one's 「diplomatic tact [skill at diplomatic maneuvering]

商売の駆け引きにうとい
He knows little of the tricks of business.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」