高慢

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

こうまん【高慢】

〔思い上がり〕pride；〔うぬぼれ〕conceit；〔傲慢〕haughtiness, arrogance

高慢な proud; conceited; haughty; arrogant

彼女は実に高慢だ
She is 「very conceited [as proud as a peacock].

彼は息子の醜聞で高慢の鼻をくじかれた
The scandal involving his son really hurt his pride.

あの将校の高慢の鼻をくじきたい
We want to bring that haughty officer down a peg or two.

彼はいつも高慢に振る舞う
He always acts in a lordly manner.／He always throws his weight around.

高慢ちき

a haughty person；〔うぬぼれの強い人〕a conceited person; a disgusting snob

あの人は高慢ちきな顔をしている
He looks high and mighty.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」