髣髴・彷彿

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ほうふつ【^×髣^×髴・^×彷^×彿】

❶〔よく似ていること〕

彼は父親の面影を髣髴とさせる
He bears a close resemblance to his father.

❷〔ありありと思い浮かぶこと〕

少年時代が髣髴として思い出された
I had vivid recollections of my boyhood.

昔日を髣髴させる
It reminds me of the old days.

❸〔ぼんやりと見える様子〕

夢に見る母の容貌は髣髴として定めがたい
In my dreams my mother's features appear only dimly.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」