髭・髯・鬚

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ひげ【^×髭・^×髯・^×鬚】

❶〔口髭〕 《米》 a mustache，《英》 a moustache；〔特に大きい口髭〕mustachios；〔ほお髯〕whiskers；〔あご鬚〕a beard；〔やぎ鬚〕a goatee

なまず髭
a long, thin mustache

ちょび髭
a small mustache

濃い［薄い］口髭の男
a man with a heavy [thin] mustache

あご鬚のある
bearded

髭を生やす
grow a mustache [beard]

髭を生やしている
He wears a mustache [beard].

髭をそる
shave

床屋で髭をそってもらった
I had [got] a shave at the barber's.

きれいに髭をそった顔
a clean-shaven face

❷〔猫などの〕whiskers；〔魚などの〕a barbel

❸〔ぜんまいの〕a hairspring

髭のちりを払う

play up to one's superiors; curry favor with one's superiors

ひげそり

〔かみそり〕a razor；〔シェーバー〕a shaver

ひげそりローション

(an) after-shave (lotion)

ひげ面

〔無精髭の〕an unshaven face；〔髭を生やした〕a bearded [whiskery] face

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」