鳴り渡る

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

なりわたる【鳴り渡る】

&fRoman1;〔音が〕

太鼓の音が会場いっぱいに鳴り渡った
The sound of a drum reverberated [resounded] throughout the hall.

&fRoman2;〔評判などが広がる〕

彼の名は世界中に鳴り渡った
He became internationally famous.

天下に鳴り渡る銘柄
a brand noted throughout the world

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」