コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

1件 の用語解説(鼻の意味・用語解説を検索)

プログレッシブ和英中辞典(第3版)の解説

はな【鼻】

1 〔器官〕a nose;〔犬・馬などの〕a muzzle; 〔豚・鯨などの〕a snout; 〔象の〕a trunk
鼻の|nasal
  • 鼻の穴
    a nostril
  • 高い[低い/形のよい]鼻
    a high-bridged [flat/shapely] nose
  • 獅子しし
    a snub [pug] nose
  • わし[かぎ]鼻
    an aquiline nose
  • 鼻を鳴らす
    〔犬などが〕whine/〔豚などが〕grunt/〔馬などが〕snort/〔人間が〕sniff (▼くんくんと嗅ぐ,フンと鼻であしらう)/snort (▼軽べつなどを表す)
  • 鼻をかむ[ほじる/つまむ]
    blow [pick/hold] one's nose
  • 鼻が詰まった
    My nose is 「stopped up [blocked].
  • 鼻で息をする
    breathe through one's nose
  • 鼻に掛かった話し方をする
    speak through one's nose
  • 鼻の差で勝つ
    win by a nose
2 〔嗅覚〕the sense of smell
  • アンモニアの臭いは鼻を突く
    Ammonia has an offensive smell.
  • 豚小屋の臭いが鼻を突いた
    The pigsty stank./((文)) The smell of the pigsty assailed my nose.
鼻スプレー|a nasal spray
  • 木で鼻をくくる
  • 木で鼻をくくったような口をきく
    speak curtly [bluntly]
  • 鼻が利く
    have a (good) nose ((for a bargain))
  • 鼻が高い
  • 彼は美しい娘を持って鼻が高い
    He is proud of having a beautiful daughter.
  • 鼻であしらう
    〔ばかにする〕treat ((a person)) with contempt, turn up one's nose ((at a person)); 〔無視する〕snub
  • 彼はジョージを鼻であしらって黙らせた
    He snubbed George into silence.
  • 鼻にかける
  • いつも金持ちの父親を鼻にかけている
    He is always boasting of his rich father.
  • 鼻につく
  • 彼女の傲慢さは鼻につく
    Her arrogance is sickening.
  • 鼻の下が長い
    be soft on women
  • 鼻をあかす
    put a person's nose out of joint
  • あの高慢ちきなやつの鼻をあかしてやりたい
    I'd like to outwit [outsmart] that (self-) conceited fellow.
  • 鼻を折る
  • なんとかあの高慢ちきの鼻を (へし) 折ってやる方法はないものか
    Isn't there any way of 「taking that boastful fellow down a peg or two [cutting that boastful fellow down to size]?
  • 鼻を突き合わせる
  • 狭い部屋に10人もの人が鼻を突き合わせていた
    Ten people were 「packed together in [crammed into] the small room.
  • 鼻を鳴らす
    〔甘える〕
  • 彼女は夫に指輪を買ってほしいと鼻を鳴らした
    She purred to her husband and asked him to buy her a ring.

出典|小学館 この辞書の凡例を見る
編集主幹:近藤いね子、高野フミ
編集委員:Mary E. Althaus、板橋好枝、一又民子、岩原明子、大束百合子、小林 ひろみ、天満美智子、古木宜志子
(C) SHOGAKUKAN
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。

今日のキーワード

太陽系外惑星

太陽以外の恒星を回る惑星。その存在を確認する方法として、(1)惑星の重力が引き起こす恒星のわずかなふらつき運動を、ドップラー効果を用いて精密なスペクトル観測により検出する、(2)惑星が恒星の前面を通過...

続きを読む

コトバンク for iPhone