プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
－がかり
❶〔それだけの人数・日数を要すること〕
10人がかりでその像を運んだ
It took ten people to carry the statue.
３日がかりで年賀状を書いた
I devoted three days to writing New Year's cards.
❷〔依存〕
私はまだ親がかりです
I am still dependent on my parents.
❸〔ついで〕
通りがかりに
on one's way
駅へ行く時に通りがかりに郵便局へ寄った
I dropped by the post office on my way to the station.
❹〔似かようこと〕
彼女はいつも芝居がかりなものの言い方をする
She always talks in a theatrical manner.