プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
-ざるをえない【-ざるを得ない】
そんなに薦められたら買わざるを得ない
If you recommend it so strongly, I'll have to buy it.
苦笑せざるを得なかった
I could not help smiling a bitter smile.
私は大学進学をあきらめざるを得なかった
I was obliged to give up the idea of going to college.
そんなに薦められたら買わざるを得ない
If you recommend it so strongly, I'll have to buy it.
苦笑せざるを得なかった
I could not help smiling a bitter smile.
私は大学進学をあきらめざるを得なかった
I was obliged to give up the idea of going to college.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...