-と言わず

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

－といわず【－と言わず】

❶〔…やら〕

頭といわず，背中といわず，ばんばん叩いた
I hit him on the head, on the back ― everywhere.

❷〔…と言うことなく〕

明日と言わずに今日やってしまいなさい
None of this“tomorrow”stuff ― get it done today!

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」