プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
－のみ
((副助詞)) only（▼通例，限定する語句の前に置く）；alone（▼限定する語の後に付ける）；merely
正確に答えた者は彼のみであった
Only he gave the right answer.／He alone answered correctly.
人はパンのみで生きるのではない
Man cannot live by bread alone.（▼聖書）
彼は同じ事を繰り返すのみだった
「He merely repeated [He did nothing but repeat] the same thing.
音楽のみが彼の慰めだった
Music was his only [sole] consolation.