プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
-ばこそ
❶〔絶対…しない〕
押しても引いても動かばこそ
No matter how I pushed and pulled, it wouldn't budge an inch.
❷〔理由〕
君の体を思えばこそ,忠告したのだ
I have given you my advice only because I am anxious about your health.
❶〔絶対…しない〕
押しても引いても動かばこそ
No matter how I pushed and pulled, it wouldn't budge an inch.
❷〔理由〕
君の体を思えばこそ,忠告したのだ
I have given you my advice only because I am anxious about your health.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...