-ぽい

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

－ぽい

❶〔…の気(け)がある〕

男っぽい
〔良い意味で〕manly／〔女が男のような〕mannish

彼女は男っぽい足取りで歩く
She walks with 「mannish strides [a masculine gait].

うらみっぽいことを言うな
Don't say anything reproachful about it.／Don't say resentful [bitter] things about it.

どうも彼の言うことはうそっぽい
What he says sounds unlikely [《口》 fishy].

❷〔…しやすい〕

彼は怒り［あき］っぽい
He gets angry [tired of things] easily.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」