プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
－まい
❶〔否定的推量〕
まだ雨は降るまい
I don't think it will rain yet.
彼は成功すまい
I'm afraid he won't succeed.
事態が悪化することはあるまい
「I doubt that the situation will [The situation probably won't] get any worse.
そんなことはあるまい
That cannot be true [right].
❷〔打ち消しの意志〕
二度と行くまい
I will not [never] go there again.
我々は彼を行かせまいとした
We tried to prevent him from going.
❸〔「…まいし」の形で，…ではないのに，…でないから〕
子供ではあるまいし，ばかなまねはするな
Don't be so foolish ― you are no longer a child.