-ものなら

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

-ものなら

((接続助詞))

逃げられるものなら逃げてみろ
If you think you can escape, go ahead and try it.

そんな事を言おう[しよう]ものなら大変なことになる
It would be awful if I should say [do] such a thing!

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

新しい環境に適応できず,焦り,ストレスを感じ,気持ちが落ち込むうつ状態。医学用語ではなく通称。もとは大学新入生が5月の連休明け頃から急激に無気力,無関心になることから名づけられたが,時期は5月にかぎら...

五月病の用語解説を読む