プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
-ものなら
((接続助詞))
逃げられるものなら逃げてみろ
If you think you can escape, go ahead and try it.
そんな事を言おう[しよう]ものなら大変なことになる
It would be awful if I should say [do] such a thing!
((接続助詞))
逃げられるものなら逃げてみろ
If you think you can escape, go ahead and try it.
そんな事を言おう[しよう]ものなら大変なことになる
It would be awful if I should say [do] such a thing!
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...