プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
-あがり【-上がり】
❶〔直後〕
雨上がりの庭
the garden after a rain
湯上がりに
after a bath
彼は病み上がりだ
He has just recovered from an illness (and should still take it easy).
❷〔出身〕
首相は官僚上がりだ
The Prime Minister is an ex-bureaucrat.
❶〔直後〕
雨上がりの庭
the garden after a rain
湯上がりに
after a bath
彼は病み上がりだ
He has just recovered from an illness (and should still take it easy).
❷〔出身〕
首相は官僚上がりだ
The Prime Minister is an ex-bureaucrat.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...