プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
-や【-屋】
❶〔ある商売をする家〕
薬屋
a pharmacy/《米》 a drugstore/《英》 a chemist's (shop)
❷〔ある商売をする人〕
薬屋
a pharmacist/《米》 a druggist/《英》 a chemist
かじ屋
〔人〕a blacksmith/〔仕事場〕a smithy
❸〔軽蔑的に,専門の人〕
政治屋
a politico
❹〔ある傾向・性格の人〕
締まり屋
a tight-fisted person/《米口》 a tightwad
彼はやかまし屋だ
He is very particular about everything.