プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
－あたり【－当たり】
❶〔…につき〕
１人当たり
per person／per head
1日当たり
per day／a day
１冊当たり300円の送料がかかる
The delivery charge is 300 yen per book.
成人１人，１日当たりの米の消費料は減っている
The daily adult consumption of rice per capita is decreasing.
自転車は１時間当たりで借りられる
You can rent a bicycle by the hour.
１ページ当たりの語数は約350である
There are about 350 words to a page.
❷〔体に害になること〕
むかむかする．たぶん食あたりだろう
I feel sick. Something I ate must have disagreed with me.
暑気当たりした
I've been affected by the heat.