-所

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

－どころ【－所】

❶〔要点，中心点〕

彼の話はつかみどころがない
What he says is always so vague [nebulous].／It's really hard to grasp [make out/《口》 get a handle on] what he's trying to say.

桜は今が見どころです
Cherry blossoms are at their best [peak] now.

このアリアがこのオペラの聞きどころである
This aria is 「the best part [the highlight/the high point] of this opera.

泣きどころ
one's Achilles' heel

❷〔…の場所〕

私の郷里は米どころです
Rice is the chief product in the area where I was born.

－どころ【－所】

((副助詞)) ⇒－どころか

「今晩映画に行こうか」「忙しくてそれどころじゃない」
“How about going to the movies this evening?”“Are you kidding? I've no time for movies.”

－ところ【－所】

((接続助詞)) 〔条件を表す〕

包みを開いてみたところ，人形が入っていた
When I opened the parcel, I found that it contained a doll.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」