プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
－なおし【－直し】
仕立て直しの服
a remade dress
着物を仕立て直しに出す
have a kimono (taken apart at the seams for cleaning and then) resewn
どこかで飲み直ししよう
Let's have another drink somewhere else.
やり直しのできるものならそうしたいのだが
If I could start over again, I would.
お辞儀のし直し［手紙の書き直し］をさせられた
I was made to 「bow once more [rewrite the letter].