-詰め

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

－づめ【－詰め】

❶〔詰めること〕

瓶詰めのビール
bottled beer

箱詰めの煎餅
an assortment of rice crackers packed in a box

オレンジジュースの缶１ダース詰め１箱
a box containing a dozen cans of orange juice

400字詰めの原稿用紙
manuscript paper with squares for four hundred characters

❷〔勤務〕

本店詰めになった
I have been assigned [transferred] to the head office.

❸〔押し通すこと〕

理詰めだけでは人は動いてくれないよ
You can't get people to do what you want by using logic alone.

❹〔続くこと〕

一日中働き詰めだった
I kept working the whole day.

３時間しゃべり詰めだった
He went on talking for three hours.／He talked for three whole hours.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」