-面

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

－づら【－面】

❶〔…の顔，顔つき〕

馬面の男
a long-faced man／a man with a horse face

彼は紳士面をしているが実は食わせものだ
He acts the part of a gentleman, but in fact he is a fraud.

お前は四十面をさげてそんな子供っぽいことをして恥ずかしくないのか
Aren't you ashamed of having done such a childish thing when you are in your forties?

❷〔表面の様子〕

勘定は帳面づらでは黒字だ
「On the surface [Taken at face value], the account books show that we're in the black.

－めん【－面】

テニスコートを３面借りた
We reserved three tennis courts.

２面の鏡
〔折り畳み式の〕a double-leaf mirror／〔表裏が鏡の〕a double-faced mirror

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」