êxito

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

êxito /ˈezitu/

[男]

❶ 結果，結末

Ele conseguiu um bom êxito no exame.｜彼は試験で好成績を残した．

❷ 成功

ter êxito｜成功する

Nosso projeto teve grande êxito.｜私たちの計画は大成功した．

❸ 好評

O novo filme deste diretor alcançou um grande êxito.｜この監督の新作は大好評を博した．

com êxito

成功裏に

Nosso projeto acabou com êxito.｜我々の計画は成功裏に終わった．

sem êxito

むなしく，無駄に

Nós procuramos, sem êxito, uma vitória na competição.｜私たちは大会で勝利を目指したが無駄に終わった．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）