íntimo

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

íntimo, ma /ˈĩtʃimu, ma/

[形]

❶ 親密な，仲のよい

amigo íntimo｜親友．

❷ 内輪の，くつろげる

festa íntima｜内輪の祝い

atmosfera íntima｜打ち解けた雰囲気

conversa íntima｜気の置けない会話．

❸ 個人的な，私的な

vida íntima｜私生活．

❹ 奥深い

Isso foi o resultado de sua convicção íntima.｜それはあなたの心の底からの確信の結果である．

íntimo

[男]

❶ 内部，内心

No íntimo, ele também está arrependido.｜内心では，彼もまた後悔している．

❷ 親しい人々

Só os íntimos foram chamados para a reunião.｜親しい人々だけが会議に招集された．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）