último

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

último, ma ² /ˈuwtʃimu, ma/

[形]

❶ 最後の，最終の

último trem｜最終電車

último dia｜最終日

no último momento｜最後の瞬間に

último estágio da vida｜人生の最終段階

última oportunidade｜最後のチャンス

último adeus｜最後の別れ．

❷ 最新の，最近の

carro de último modelo｜最新型の自動車

a última moda｜最新の流行

última morada｜最新の住所

Nesses últimos anos o desenvolvimento econômico deste país tem sido extraordinário.｜近年この国は経済発展が著しい

O número de acidentes tem diminuído nestes últimos cinco anos.｜この5年間事故の件数は減少を続けている．

❸ この前の，前回の

O último espetáculo foi mais frequentado que o de hoje.｜前回の公演のほうが今日のより聴衆が多かった

no último domingo｜この前の日曜日に

na última semana｜先週に．

❹ 最終的な，決定的な

Esta é a minha última palavra.｜これが私の最終結論です

último objetivo｜最終目標．

❺ 一番上の，一番下の

Moro no último andar.｜私は最上階に住んでいる．

❻ 最悪の

material de última qualidade｜粗悪な素材．

[名]

❶ 最後の人［物］

último da fila｜列の最後にいる人

Ele foi o último a aparecer.｜彼が最後にやってきた．

❷ 最悪のもの

último dos traidores｜最悪の裏切り者．

último

[男][ブ]（強い酒の）最後のひと口．

por último

最後に，しまいに

Quem ri por último ri melhor.｜[諺]最後に笑う者が最もよく笑う．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）