abaixo

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

abaixo /aˈbajʃu/

[副]下に，下へ，下で（⇔acima）

abaixo mencionado｜下記の

abaixo e acima｜上下に

Veja o exemplo abaixo.｜下の例を参照のこと

Ele mora um andar abaixo.｜彼は下の階に住んでいる

A posição de afixação de cartazes é mais abaixo.｜ポスターを張る場所はもっと下だ．

[間]…を倒せ，打倒せよ

Abaixo a ditadura!｜独裁体制を倒せ．

abaixo de...

…の下に［の］，…以下に［の］

três graus abaixo de zero｜零下3度

abaixo da média｜平均以下で．

deitar abaixo

倒す

Vamos deitar abaixo esta árvore.｜この木を倒そう．

ir [vir] abaixo

倒れる，崩れる

Minha antiga casa já foi abaixo.｜私の旧家はもう崩壊してしまった．

ir por água abaixo

途中で頓挫(とんざ)する

O plano foi por água abaixo.｜その計画は頓挫した．

pôr abaixo

①（建物を）取り壊す．

②（政府を）倒す．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）