acaso

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

acaso /aˈkazu/

[男]偶然，予期せぬ出来事，運

Esta descoberta foi um acaso.｜この発見は偶然だった

acaso feliz｜幸運．

[副]偶然に；おそらく，たぶん；もしかしたら．

ao acaso

①あてもなく

Ele andava pela cidade ao acaso todo o dia.｜彼はあてもなく一日中町を歩いていた．

②行き当たりばったりに；考えもなしに

responder ao acaso｜いい加減に答える

escolher ao acaso｜無作為に選ぶ．

por acaso

①偶然に

A penicilina foi descoberta por acaso.｜ペニシリンは偶然発見された．

②ひょっとして，もしかしたら

Você sabe, por acaso, o que aconteceu com a família no desastre?｜ひょっとしてあなたは災害でその家族に何が起こったかを知っていますか．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）