aceitar

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

aceitar /asejˈtax/

⸨[過去分詞] aceitado/aceito [ブ], aceite [ポ]⸩[他]

❶ 受け入れる，受理する，承認する

aceitar uma oferta｜申し出を受け入れる

aceitar um desafio｜挑戦を受ける

Eu aceito seu convite com todo o prazer.｜私は喜んであなたの招待を受けます

Aceita um café?｜コーヒーはいかがですか

Vocês aceitam cartão de crédito?｜クレジットカードは使えますか．

❷ （考えや意見などを）認める，よいと評価する

Ele aceitou como verdadeira a explicação.｜彼はその説明を真実として受け入れた

O professor aceitou os argumentos do aluno.｜先生はその生徒の主張を認めた．

❸ ⸨aceitar ＋[不定詞]⸩…することを引きうける

Eu aceitei fazer isso.｜私はそうすることを引きうけた．

aceitar-se

[再]受け入れられる

Aceitam-se cartões de crédito.｜クレジットカードをお使いいただけます

Não se aceita cheque de viagem.｜トラベラーズチェックは受け付けかねます．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）