acesso

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

acesso /aˈsεsu/

[男]

❶ 近づくこと，入ること；接近，到達；通路，入り口

Acesso proibido a pessoas não autorizadas.｜許可なき者は通行禁止

estrada de acesso｜進入路

O único acesso ao parque é o portão.｜公園の唯一の入口は門扉である．

❷ （地位などへの）到達；（知識などの）獲得

acesso ao ensino superior｜高等教育を受けること．

❸ （人や作品などへの）接触，近づき，取っ付き

pessoa de difícil acesso｜近づきにくい人物

pessoa de fácil acesso｜気さくな人物．

❹ ⸨acesso de...⸩（病気の）発作，（感情の）高まり，激発

acesso de tosse｜咳の発作

acesso de fúria｜怒りの爆発，憤激

acesso de riso｜爆笑．

❺ 【情報】アクセス

acesso à internet｜インターネットへのアクセス．

dar acesso a＋場所

（通路が）…に通じる

A estrada dá acesso ao túnel.｜道路はトンネルへ繋がる．

ter acesso a ...

①（場所）に入れる，近づける；…を入手できる，自由に扱える．

②（人に）近づける，面会できる．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）