acidente

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

acidente /asiˈdẽtʃi/

[男]

❶ 事故，災害，災難

sofrer ［ter］ um acidente｜事故にあう

causar um acidente｜事故を起こす

prevenir ［evitar］ os acidentes｜事故を防止する

acidente de trânsito [tráfego]｜交通事故

acidente aéreo｜航空事故

acidente de carro｜自動車事故

local do acidente｜事故現場

morte de ［por］ acidente｜事故死

acidente de trabalho｜労働災害，業務上の事故．

❷ 偶然の出来事

um feliz acidente｜嬉しい偶然の出来事

por acidente｜偶然に．

❸ 付随的な［二次的な］もの，肝心ではないこと．

❹ 凹凸(おうとつ)，起伏

acidente de terreno｜地面の起伏

acidentes geográficos｜地形，地理的特徴．

❺ [話]てんかんの発作．

❻ 【音楽】（♯，♭などの）臨時記号．

❼ 【哲学】偶有性．

❽ 【言語】語尾変化．

❾ 【医学】偶発症状；副症状発作

acidente vascular cerebral｜脳卒中．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）