acomodar

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

acomodar /akomoˈdax/

[他]

❶ 宿泊させる，泊める

Ele acomodou as visitas no quarto de hóspedes.｜彼は訪問客を客間に泊めた．

❷ しまう，片付ける

acomodar os copos na prateleira｜コップを棚にしまう．

❸ （場所に）収容できる

O carro acomoda seis pessoas.｜その車は6人乗りだ．

❹ …に順応させる［＋ a/com］，…に合わせる［＋ a］

acomodar a teoria aos fatos｜理論を事実に合わせる．

acomodar-se

[再]

❶ くつろぐ

acomodar-se no sofá｜ソファーに座ってくつろぐ．

❷ 順応する

acomodar-se com as circunstâncias｜状況に順応する．

❸ あきらめる．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）