aconselhar

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

aconselhar /akõseˈʎax/

[他]

❶ …に忠告する，助言する

aconselhar um amigo｜友人にアドバイスする．

❷ ⸨aconselhar alguém a ＋[不定詞]⸩…に…するように忠告する，勧める

O médico aconselhou-o a abster-se de bebidas alcoólicas.｜医者は彼に飲酒を控えるように勧めた．

aconselhar-se

[再]

❶ …に忠告を求める，…と相談する［＋ com］

aconselhar-se com um advogado｜弁護士と相談する

Nós nos aconselhamos com ele a respeito disso.｜私たちはそのことについて彼と相談した．

❷ …について忠告を求める［＋ sobre/em］

aconselhar-se sobre o divórcio｜離婚について忠告を求める．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）