adiante

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

adiante /adʒiˈɐ̃tʃi/

[副]

❶ 先頭に，前に

ir adiante｜前進する

dar um passo adiante｜一歩前に進む

Ali adiante o trânsito está impedido.｜この先は通行止めだ．

❷ 後で，後ほどに

Tudo se resolve adiante.｜全ては後で解決する．

[間]（うながして）さあ，続けて．

adiante de...

…の前に．

ir adiante com...

…を継続する，続行する．

levar adiante

追求する，推進する

levar adiante um projeto｜計画を進める．

mais adiante

もっと先に，もっと後で

Entrarei em detalhes mais adiante.｜細部には後ほど入ることにする．

para adiante

前に，前方に．

passar adiante

①追い越す．

②譲渡する．

seguir adiante

続ける，進む

Seguir adiante sempre é o melhor caminho!｜ずっと進むことが最善の道だ．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）