agarrar

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)の解説

agarrar /aɡaˈxax/

[他]

つかむ持っている

agarrar a bola|ボールをつかむ

agarrar uma oportunidade|チャンスをつかむ

Ele me agarrou pelo braço.|彼は私の腕をつかんだ.

捕まえる

O polícia agarrou o ladrão.|警官は泥棒を捕まえた

Agarra, que é ladrão!|泥棒だ,捕まえろ.

agarrar-se

[再]

❶ …につかまる,しがみつく[+ a]

agarrar-se a uma corda|ロープにつかまる.

❷ いちゃつく.

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む