aguentar

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)の解説

aguentar /aɡwẽˈtax/

[他]

耐える我慢する

aguentar o peso|重みに耐える

aguentar a dor|痛みに耐える

Não aguento este frio!|この寒さには耐えられない

Não os aguento.|彼らには我慢がならない.

支える

Estes pilares aguentavam a ponte.|これらの橋梁が橋を支えていた.

[自]

❶ 耐える,我慢する

Não aguentei.|私は我慢できなかった

aguentar calado|黙って耐える

Não aguento mais!|もう我慢ならない

aguentar firme|踏ん張る.

❷ 持つ,持ちこたえる.

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)について 情報 | 凡例

貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...

実質賃金の用語解説を読む