aguentar

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)の解説

aguentar /aɡwẽˈtax/

[他]

耐える我慢する

aguentar o peso|重みに耐える

aguentar a dor|痛みに耐える

Não aguento este frio!|この寒さには耐えられない

Não os aguento.|彼らには我慢がならない.

支える

Estes pilares aguentavam a ponte.|これらの橋梁が橋を支えていた.

[自]

❶ 耐える,我慢する

Não aguentei.|私は我慢できなかった

aguentar calado|黙って耐える

Não aguento mais!|もう我慢ならない

aguentar firme|踏ん張る.

❷ 持つ,持ちこたえる.

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)について 情報 | 凡例

梅雨の季節に入ること。つゆ入り。毎年6月中旬~7月中旬の約1ヵ月間,九州から東北地方は梅雨の季節に入る。これは,北方のオホーツク海高気圧と南方の小笠原高気圧とに挟まれて,揚子江流域から九州,四国,本州...

入梅の用語解説を読む