aleijar

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

aleijar /alejˈʒax/

[他]

❶ （身体や精神に）損害を与える

O acidente aleijou seus braços.｜事故で彼は腕をけがした．

❷ 台無しにする，悪化させる

O tradutor aleijou a obra.｜翻訳者が作品を台無しにした．

[自]（身体的・精神的に）障害を持つ，けがをする．

aleijar-se

[再]（身体的・精神的に）障害を持つ，けがをする

Ele se aleijou na guerra.｜彼は戦争で障害を負った．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）