algo

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

algo /ˈawɡu/

[代]⸨不定⸩

❶ 何か，ある物，あること（[注]話し言葉では alguma coisa のほうが一般的）

Eu quero fazer algo.｜私は何かをしたい

Você sabe algo sobre isso?｜このことについて何か知っていますか

Você tem algo para dizer?｜言いたいことがありますか

Algo mais?｜他に何かありますか．

❷ ⸨algo (de) ＋男性単数形形容詞⸩何か…なもの

fazer algo de diferente｜何か別のことをする

fazer algo bom｜何かよいことをする

Aconteceu algo (de) estranho.｜奇妙なことが起こった．

[副]やや，幾分，少し

Fiquei algo desiludida com o resultado.｜私はその結果にやや幻滅した．

ou algo assim

あるいはそういうもの．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）