altura

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

altura /awˈtura/

[女]

❶ 高さ，高度，高いところ，身長

um prédio com dez metros de altura｜高さ10メートルの建物

Tenho 1,70 m de altura.｜私の身長は1メートル70センチだ

Esse prédio tem uma altura de 100 metros.｜そのビルは高さが100メートルある

Qual é sua altura?｜あなたの身長はどれくらいですか

cair de uma altura de três metros｜3メートルの高さから転落する

ganhar altura｜高度を上げる，上昇する

perder altura｜降下する

um quadrado de trinta centímetros de largura por vinte centímetros de altura｜横30センチ，縦20センチの四角形．

❷ 時点，時期

nesta altura｜現時点で

por esta altura｜今ごろ

nessa altura｜その頃に

a certa altura｜ある時点で

em qualquer altura｜どの時点でも．

cair das alturas

失望する．

em que altura

どれくらいの高さに；どの辺に，どのあたりに．

estar à altura de...

①…までの高さがある．

②…にふさわしい，匹敵する．

③…に対応する能力がある

estar à altura da situação｜任務を果たせる．

estar nas alturas

①裕福な生活をする．

②有頂天になる．

na altura de...

…の近くに，そばに．

pôr nas alturas

祭り上げる，崇める．

responder à altura

質問に対し相応に答える．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）