amanhã

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

amanhã /amaˈɲɐ̃/

[副]

❶ 明日に

Amanhã passarei por aqui.｜明日ここに寄るよ

Até amanhã!｜また明日

Amanhã é domingo.｜明日は日曜だ

Amanhã é outro dia.｜明日は明日の風が吹く

amanhã de manhã｜明日の朝

amanhã à tarde｜明日の午後

amanhã à noite｜明日の晩

Não deixes para amanhã o que podes fazer hoje.｜今日できることを明日に延ばすな．

❷ 近い将来，やがて．

[男]明日，近い将来

o dia de amanhã｜明日

o jornal de amanhã｜明日の新聞

depois de amanhã｜明後日

os jovens de amanhã｜明日の若者たち

pensar no amanhã｜先のことを考える．

como se não houvesse amanhã

あたかも明日という日がないように，今日が最後の日であるように．

de hoje para amanhã

一晩で．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）