ambos

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

ambos, bas /ˈɐ̃bus, bas/

[形]⸨ambos ＋定冠詞／所有形容詞⸩両方の…，両者の…

ambos os braços｜両腕

Ambas as partes têm razão.｜双方に道理がある

Tenho filhos de ambos os sexos.｜私は男の子と女の子の子供がいる

imprimir em ambos os lados do papel｜紙の両側に印刷する

em ambos os casos｜両方の場合で．

[代]両方，両者

Gosto de ambos.｜私は両方とも好きだ

Não há muita diferença entre ambos.｜両者の間に大きな違いはない

Ambos gostamos de viajar.｜私たち二人とも旅行が好きだ

Ambos têm trinta anos.｜彼らは両方とも30歳だ

Ambas têm a mesma idade.｜彼女たち二人は同じ年だ

Há muita diferença entre ambos.｜両者の間には大きな違いがある．

ambos de [dos] dois

二つとも両方（[注]話し言葉で使われる冗語表現）．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）