amolar

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)の解説

amolar /amoˈlax/

[他]

❶ (ナイフなどを)研ぐ,鋭くする

amolar uma espada|刀を研ぐ.

❷ [ブ][話]うるさがらせる,困らせる

O acontecimento amolou-o bastante.|その出来事が彼を困らせた

Não me amola.|邪魔をしないで.

[自]うんざりさせる

O discurso estava amolando.|その講演はうんざりさせるようなものだった.

amolar-se

[再][ブ][話]うんざりする.

Não amola!

うんざりさせてくれるな.

Vá amolar outro.

私のことは放っておいてくれ.

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)について 情報 | 凡例

今日のキーワード

ドクターイエロー

《〈和〉doctor+yellow》新幹線の区間を走行しながら線路状態などを点検する車両。監視カメラやレーザー式センサーを備え、時速250キロ以上で走行することができる。名称は、車体が黄色(イエロー)...

ドクターイエローの用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android