apontar

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

apontar /apõˈtax/

[他]

❶ （鉛筆を）削る

apontar um lápis｜鉛筆を削る．

❷ 指し示す，指差す，示す

O policial apontou a direção do local.｜警察官はその場所の方向を指した

Não se deve apontar as pessoas com o dedo.｜人を指で指してはいけない

O rapaz apontou no mapa o local da igreja.｜青年は教会の場所を地図で示した．

❸ 指摘する

O técnico logo apontou o problema.｜技師はすぐに問題を指摘した．

❹ 向ける

apontar o dedo｜指さす

O detetive apontou a arma para o fugitivo.｜刑事は逃亡者に銃を向けた．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）