arraigar

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)の解説

arraigar /axajˈɡax/

[11][他]

❶ …に根付かせる[+ em]

arraigar uma planta no solo|地面に植物を根付かせる.

❷ 定着させる,定住させる

O presidente queria arraigar os imigrantes no país.|大統領は移民をその国に定住させたかった.

arraigar-se

[再]

❶ 根付く

As ervas daninhas arraigaram-se no campo.|畑に雑草が生えた.

❷ 定着する,定住する

Por 10 anos ele se arraigou na cidade.|彼はその町に10年間定住していた.

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)について 情報 | 凡例

立春から数えて 88日目で,現行暦では5月2日頃にあたる。八十八夜を過ぎればもはや晩霜も終りになるので,農家ではこれを種まきや茶摘み,その他の農作業開始の基準としている。日本では明暦3 (1657) ...

八十八夜の用語解説を読む