arranjar

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

arranjar /axɐ̃ˈʒax/

[他]

❶ 片付ける，整理する

arranjar o quarto｜寝室を片付ける．

❷ 得る，入手する

arranjar um emprego｜職を得る．

❸ 見つける

arranjar um táxi｜タクシーを見つける

arranjar um namorado｜ボーイフレンドを見つける

arranjar uma solução｜解決法を見つける

arranjar uma maneira de ＋[不定詞].｜…する方法を見つける．

❹ 編曲する．

arranjar-se

[再]

❶ 何とかやる

Eu vou me arranjar.｜私は自分で何とかする．

❷ うまくいく

Tudo se arranjou.｜万事うまくいった．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）