arrefecer

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

arrefecer /axefeˈsex/

[15][他]

❶ 冷たくする

O frio arrefeceu a comida.｜寒さで食べ物が冷たくなった．

❷ 元気をなくさせる，失望させる；（熱意などを）そぐ．

[自]

❶ 冷たくなる，寒くなる

Já arrefecia quando entrei na casa.｜私が家に帰ったとき，すでに寒くなってきていた．

❷ 弱まる，下がる

A febre já arrefeceu.｜熱はもう下がった．

arrefecer-se

[再]

❶ 冷たくなる

O chá arrefeceu-se.｜お茶が冷めた．

❷ 元気をなくす；（興奮などが）冷める

O entusiasmo arrefeceu-se com o tempo.｜興奮は時間とともに冷めた．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）